Zakázaná príťažlivosť, ktorá ničí pravidlá… Kráľovstvo hriechov – Pýcha
Vo voľnom pokračovaní série Kráľovstvo hriechov od Anny Huang sa stretávame s postavami, ktoré nemôžu byť odlišnejšie — Kai Young, strohý, zdvorilý, precízny, a Isabella Valencia, ktorá žije chaosom, farbami a nečakanými vtipmi. Pýcha je viac než len romanca — je to vôňa zakázaného, hľadanie vlastnej identity a boj s vnútornými i vonkajšími očakávaniami.
Kai Young je zdržanlivý a slušný muž.
Chaotická Isabella Valencia s fialovými vlasmi a nevhodnými vtipmi z neho nedokáže spustiť oči.
Aj keď Kai nie je jej typ – pre zábavu prekladá klasickú literatúru do latinčiny! –, je presvedčená, že pod chladnou maskou vplyvného človeka sa skrýva niečo vzrušujúce. Ich vzťah sa snažia udržiavať len na profesionálnej úrovni, až kým… sa obaja ocitnú v pokušení porušiť všetky pravidlá bez ohľadu na cenu.
Vypočujte si úryvok.
Číta Kamil Mikulčík:
Kráľovstvo hriechov – Pýcha je typická slow burn romanca, vzťah medzi Kaiom a Isabellou sa rozvíja pomaly, s napätím a vzájomným spochybňovaním. Chémia medzi nimi sa buduje postupne a nechýbajú aj spicy scény. Skvele do príbehu zapadá humor a vnútorné dialógy – Isabella často komentuje situácie nečakaným spôsobom. Kai vidí svet trochu inak (napr. jeho zaujatie latinčinou a klasickou literatúrou), čo vytvára kontrasty, ktoré sú nielen romantické, ale aj zábavné.
Áno, príbeh je možno do určitej miery predvídateľný, ale ich vzťah, samotné postavy a štýl písania robia z tejto knihy skvelé čítanie. Siahnite po nej, ak máte radi romancu s kontrastom: disciplína vs chaos, ticho vs hlasitosť, pravidlá vs prerušovanie hraníc. Výborne funguje tá zakázaná príťažlivosť – vzťah, ktorý nemá byť, ale jednoducho sa pritrafí.
Z anglického originálu King of Pride (Bloom Books USA, 2023) preložila Michaela Hajduková.
Milan Buno, knižný publicista
